＊プログラムは8月26日現在のものです。変更になる場合があります。

PROGRAMA Sala 1 Salón Alvear
＝Presidente ◎＝Conferencia
○comunicación ＝Mesa redonda		 PROGRAM　 Salón Alvear
＝座長　　　◎＝講演
○発表　　 ＝ラウンドテーブル

11月24日（月）1日目
Hora: 08:30 ～ Registro 08:30 ～ 受付
   
Hora: 09:00～11:30 Hora: 09:00～12:45
Prof. Dr. Pedro Tesone(Argentina)
①Requerimientos nutricionales para la edad mayor.
②Indicadores nutritivos, malnutrición y sarcopenia
③Odontología geriátrica, higiene bucal.
④Trastornos de masticación y deglución, dieta geriátrica
　Actividades diarias de alimentación.(ADA)

◎Dr. Bunpei Uno (Argentina)
◎Prof. Dr. Carlos A. González Infantino (Argentina)
◎Dr. Octavio Ábrego (México)
◎Dr. Emilio Zayas Somoza (Cuba)
◎Prof. Dr. Masafumi Kuzuya (Japón)

Conclusión Dr. Bunpei Uno (Argentina)
Descripción clínica del estado nuritivo de edad mayor, indicadores nutritivos.
Q & A


Prof. Dr. Pedro Tesone(Argentina)
①高齢者栄養所要量
②栄養指標、栄養不良、sarcopenia
③口腔衛生、
④咀嚼・嚥下障害、
　日常食事時動作（ADE）障害

◎Dr. Bunpei Uno (Argentina)
◎Prof. Dr. Carlos A. González Infantino (Argentina)
◎Dr. Octavio Ábrego (México)
◎Dr. Emilio Zayas Somoza (Cuba)
◎Prof. Dr葛谷雅文 (Japón)

まとめ　　宇野文平
高齢者栄養状態の臨床記述、ならびに栄養指標について
Hora: 11:30 ～ 13:00 11:30 ～ 13:00
Poster Session (*Detalles en la página ７) Poster Session
Hora: 13:00 ～ 14:00 Hora: 13:00 ～ 14:00
Reuniones de las comisiones 各委員会 会合
Hora: 14:30 ～ 15:15　Opening Session 14:30 ～ 15:15 Operning Session
Apertura - Prof. Dr. Pedro Tesone
Palabras del Prof. Dr. Elías Hurtado Hoyo
　　　　　　　　　　　　Dr. Hiroto karazaawa
Expectativas del Simposio-
◎Dr. Shaw Watanabe (Japón)

Estudio sobre personas centenarias de Japón
◎Prof.Dr.Takuji Shirosawa(Japón)




 開会の挨拶　Prof. Dr. Pedro Tesone
日ア医師会長のメッセージ：Dr. Elías Hurtado Hoyo 、 Dr.唐澤祥人
特別講演　Prof.Dr.渡邊　昌
国立健康・栄養研究所理事長
　シンポジウムへの期待
特別講演　Prof.DR.白澤卓二
順天堂大学教授
　日本の百寿者
Hora: 15:15 ～ 17:30 15:00 ～ 17:30
◎Prof. Dr.Pedro Tesone (Argentina)
◎Dr. Shaw Watanabe
①Síndrome metabólico
②Diabetes.
③Hipertensión

Prof. Dr. Guillermo E. Burlando (Argentina)
Prof. Dr. Shuji Inoue (Japón)
Dr. Ignacio Orozco García (M&eiacute;xico)
Dr. Ramiro Sánchez (Argentina)
Prof. Dr. Yoshikazu Yonei (Japón)

Q & A
Conclusión Criterios de tratamiento y diagnóstico


 ◎Prof. Dr.Pedro Tesone (Argentina)
◎Prof.Dr. 渡邊　昌
①Metabolic syndrome
②Diabetes.
③Hypertension

Prof. Dr. Guillermo E. Burlando (Argentina)
Prof. Dr. 井上修二 (Japón)
Dr. Ignacio Orozco García (México)
Dr. Ramiro Sánchez (Argentina)
Prof. Dr. 米井嘉一 (Japón)
Q & A
診断と治療のまとめ
Hora: 17:00 a 17:15 - Coffee Break 17:00 a 17:15 - Coffee Break
   
Hora: 17:15 a 19:45 17:15 a 19:45

①Síndrome geriátrico. Fragilidad en el adulto mayor.
○Dr. Clemente Zúñiga; jefe del Hospital General de Tijuana (México)
◎

②Enfermedades cerebrovasculares
◎Prof. Dr. Roberto Sica (Argentina)
1.Ataque isquémico transitorio(AIT)
2.Hemorragia cerebral
3.Infarto cerebral
4.Hemorragia subaracnoide
◎
③Evaluación y control perioperatorios en edad mayor
◎Dr. Roberto Barca (Argentina)
Dra. Lía Daichman (Argentina)
Dr.Alberto Uehara (Anestesista recomendado por el Dr. Elías Hurtado Hoyos) (Argentina)
RD keiko Tokunaga (Japón)

④Ulcera por presión
⑤Prurito senil

Q & A

Conclusión
老年症候群、虚弱老人.
○Dr. Clemente Zúñiga; jefe del Hospital General de Tijuana (México)
◎

脳血管疾患
◎Prof. Dr. Roberto Sica (Argentina)





高齢者周術期の管理






徳永圭子（要請中）


褥瘡
瘙痒症



診断と治療のまとめ

11月25日（火）2日目
Hora: 09:00 a 12:30 Hora: 09:00 a 12:30

◎
Enfermedades Cardiovasculares
Enfermedades renales

◎Prof. Dr. Toshiichi Yoshikawa (Japón)
Dr. Hugo Baglivo (Argentina)
Dr. Jorge Lerman (Argentina)(se espera confirmación)
Dr. Gerardo Elikir (Argentina)(se espera confirmación)
Dra. Alicia Elbert (Argentina)


Conclusión Criterios de tratamiento y diagnóstico

心疾患
腎疾患









診断と治療のまとめ

Hora: 13:00 a 14:30 13:00 a 14:30
Luncheon Meeting Dr.Bunpei Uno
Degustación de la dieta geriátrica “Dr. UNO’s Soft Diet” (kaigo-shoku)
 介護食試食会　川平秀一シェフのメニュー
於　Vatel　調理専門アカデミー 宇野

Hora: 15:00 a 16:30 15:00 a 16:30

Enfermedades respiratorias
1.Enfermedad pulmonar obstructiva crónica(EPOC)
2.Neumonía
3.Cáncer pumonal
4.Tuberculosis
5.Influenza
Enfermedades digestivas
1.Cáncer de estómago
2.Cáncer de colon
3.Cirrosis hepática

Osteoporosis, caída y fractura

◎ Prof. Dr. Hajime Orimo (Japón)


Conclusión
Criterios de tratamiento y diagnóstico
呼吸器疾患






消化器疾患




骨粗鬆症
Prof. Dr.折茂　肇　（お願い中）


診断と治療のまとめ
Hora: 16:30 a 19:30 Mesa Redoda 16:30 a 19:30ラウンドテーブル
◎ Dra. Tomoko Arakaki (Argentina)
◎ Dr Gustavo Tafet(Argentina)
Demencia. Estado confusional. Depresión.
Enfermedades de Parkinson
Dra María Rosa Ortega (México)
Dr. Marcelo Merello (Argentina)
Dr. Sergio Czerwonko (Argentina)
Dra.Alejandra Suzuki (USA)
Q & A

Conclusión
Criterios de tratamiento y diagnóstico



◎ Dr. Miguel Ángel Acánfora（Argentina ）
Rehabilitación,
Enfermeria geriátrica,
Cuidado domiciliario

◎Ns.Susana Toledo （Argentina ）


Q & A

Conclusión



 Dra. 新垣智子 (Argentina)
◎ Dr Gustavo Tafet(Argentina)
認知症、せん妄、抑うつ
パーキンソン病







診断と治療のまとめ



© ◎ Dr. Miguel Ángel Acánfora（Argentina ）

リハビリテーション、看護、在宅介護







まとめ

11月26日（水）3日目
Hora: 09:00 a 12:30 Hora: 09:00 a 12:30
Dr.Bunpei Uno (Argentina)
Battle Session

Sobre la geriatría y la medicina anti-aging
◎Prof. Dr. Yoshikazu Yonei (Japón)
◎Lic.Jorge Luis Lopez Jiménez(México)
Q & A
Conclusión


Características del adulto mayor
Epidemiología de la longevidad
Promedio de vida, esperanza de vida.
Consecuencias del envejecimiento poblacional
El Anciano Sano
◎Dr. Jorge Reyes Guerrero (México)
◎Prof. Dr. Takuji Shirasawa (Japón)
◎Dr. Yoshiyuki Furukawa (Japón)
◎Dr. Juan Hitzig (Argentina)

Q & A
Conclusión

◎Dra. Lía Susana Daichman (Argentina) Sociogerontología
El anciano en la sociedad
Discriminación e Igualdad de derechos
Discriminación, maltrato, y violencia.

◎Lic.Laura Bottini (Argentina)



Q & A
Conclusión

 Dr.Bunpei Uno(Argentina)
Battle Session

老年科学とAnti-Aging Medicineについて
◎Prof. Dr. 米井　嘉一 (Japón)
◎Lic.Jorge Luis Lopez Jiménez(México)
Q & A
Conclusión


老人特性、老化現象、
加齢の疫学
平均寿命、平均余命.
人口の高齢化の将来
健康老人
◎Dr. Jorge Reyes Guerrero (México)
◎Prof. Dr. 白澤卓二(Japón)
◎Dr. 古川善幸(Japón)
◎Dr. Juan Hitzig (Argentina)

Q & A
Conclusión

◎Dra. Lía Susana Daichman (Argentina)
社会老年学
社会の中の老人
高齢者権利の平等について
差別、虐待、暴力

◎Lic.Laura Bottini (Argentina)



Q & A
Conclusión
Hora: 16:30 a 16:45 – Coffee Break
Hora: 16:45 a 19:30		 Hora: 16:30 a 16:45 – Coffee Break
Hora: 16:45 a 19:30
Características de la ancianidad. Fenómeno de Envejecimiento. Actividad Física
Prof. Guillermina Negro (Argentina)
Cómo cuidar al anciano. Equipamiento y utensilios para su cuidado.
Ing. Eduardo Gutiérrez (México)

Q & A
Conclusión


◎Lic. Gustavo A. Loreto Sierra (México)
◎Dr. Diego Bernardini (España)
Política y administración del bienestar y la salud
Estudio comparativo de leyes y reglamentos
Enfermería y cuidados domiciliarios, control nutricional domiciliario
Futuro de los establecimientos geriátricos en Latinoamérica y Japón
Lic. Gabriela Maeda (Argentina)
Dr. Sergio Valdés Rojas (México)
Lic. Ana María Laico (Argentina)
Lic. Susana Toledo (Argentina)
Dr.Yusuke Suzuki (Japón)
Q & A
Conclusión
Cierre
ＡＤＬと加齢
Prof. Guillermina Negro (Argentina)
介護技術、介護機器
Ing. Eduardo Gutiérrez (México)

Q & A
Conclusión


◎Lic. Gustavo A. Loreto Sierra (México)
◎Dr. Diego Bernardini (España)
老人医療福祉行政の比較論
訪問看護、在宅介護、在宅栄養管理
日本とラ米における老人施設の将来

Lic. Gabriela Maeda (Argentina)
Dr. Sergio Valdés Rojas (México)
Lic. Ana María Laico (Argentina)
Lic. Susana Toledo (Argentina)
Dr.鈴木祐介　 (Japón)

Q & A
Conclusión
Cierre


  抄録 　800字以内。A4版（横書　word 尚可）　プログラム記号、演題・カテゴリを記入し、
英語またはスペイン語にて作成の上、メールで添付資料として事務局宛てに
お送りください。

＊英語・スペイン語での提出が出来ない場合に限り、日本語で提出してください。
＊日本語で作成された抄録は、事務局で受信後、スペイン語に翻訳します。
＊通訳を必要とする場合は、事務局にお知らせください。
＊抄録集に掲載を希望されない場合は、「抄録発表不可」と記載してください。

 




  演題登録の場合も参加登録を行ってください。
  参加申込 １．お名前　
２．日本抗加齢医学会会員様の場合会員ID：
３．連絡先御住所　
４．連絡先電話番号　　
５．ご所属先　・部署名
６．演題登録の有無　→「有」の場合：タイトルを記入
１～６をご記載の上、こちらからお申し込みください。
  参加費用 30,000円
  振込先 みずほ銀行　市川支店
普通口座　　2567436
口座名　　　日西ラ米医学シンポジウム
　　　　　　　 （ニツセイラベイイガクシンポジウム）
  ※お願い　　お振込みの際には、振込人は照合のため個人名がわかるように記入してください。




 
抄録 　800字以内。A4版（横書　word 尚可）　プログラム記号、演題カテゴリを記入し、
英語・スペイン語で作成してください。メールで添付資料として事務局宛に
お送りください。

＊英語・スペイン語での提出が出来ない場合に限り、日本語で提出してください。
＊日本語で作成された抄録は、事務局で受信後、スペイン語に翻訳します。
＊通訳を必要とする場合は、事務局にお知らせください。
＊抄録集に掲載を希望されない場合は、「抄録発表不可」と記載してください。
 
発表時間

一般演題（予定）　　発表 10分まで　　討論　5分まで
※指定した発表時間を超過しないようにお願いします。
 
発表データ

＊発表データの作成について　　…使用フォント：Windows版PowerPointに標準搭載された
ものをご使用ください。

＊データ持込・使用機材について…抄録集の完成をもってご案内いたします。

＊ＰＣ持込の場合について　　　　…必ずＡＣアダプタをご用意ください。
プロジェクターのコネクタが必要の場合は必ずご自身で
ご用意ください。
外部モニターに正しく出力されるか、事前に確認して
ください。

  【ポスターサイズ】
横90cm×縦170cm　です。　
文字数、文字のサイズ、グラフの枚数はA4判21枚以内であれば自由とします。
抄録は、最上段にA4判1～3枚にまとめて貼ります。800字以内とします。　　
（上部に演題番号 、演題名、所属、演者名、を縦21cm×横90cmの範囲に事務局が記入し貼付けます。）

【ポスター発表】　
原則として、座長の指示により発表者自身による説明を行いますが、遠路を考慮して、組織委員会が会場への参加・発表が出来ない参加者については、責任を持って代読のための手段を講じます。発表者が指名をしたシンポジウム参加者による代読を許可します。
＊発表者は、演者リボンをつけ、定刻の10分前に自身のポスターの前で待機してください。
　 質疑応答は、座長に従ってください。
パソコン推奨環境
Internet　Explorer 4.0以上、Netscape　Navigater 4.0以上、MacintoshOSXのプラウザSafari,version2.0.3（417.9.2）以上


   MAP
＊マップをクリックすると別ウインドウにて拡大画像が表示されます。

＊お申し込みは、 予約希望ホテル名
　　　　　　　　　　　お部屋タイプ　　　シングル　または　 ツイン
　　　　　　　　　　　現地時間　チェックイン　11月　　日（　　）
　　　　　　　　　　　　　　 　　　チェックアウト　　11月　　　日（　　）　 を記入し、
　　　　　　　　　　　こちらからお申込みください。

＊シンポジウム開催ホテル
Alvear Palace Hotel　アルベアール・パレス・ホテル
　ADD：Av.Alvear 1891

＊シンポジウム会場近くのホテル(レコレータ地区)
Caesar Park Buenos Aires　シーサー・パーク・ブエノス・アイレス
　ADD：Posadas 1232
　料金：US＄245～　シングル・ダブル

Four Seasons Hotel　フォーシーズン・ホテル
　ADD：Posadas 1086
　料金：US＄295～　シングル・ダブル

Etoile Hotel　エトワール・ホテル
　ADD：Presidente M.Ortiz 1835
　料金：US＄415～　シングル・ダブル

Ayacucho Palace Hotel　アヤクーチョ・パレス・ホテル
　ADD：Ayacucho 1408
　料金：US＄170～　シングル・US＄220～ダブル


＊ご自身で手配の場合、下記サイトをご参考ください。

　　・Hotel Club
　　・JTB海外ホテル予約
　　・H.I.S.海外ホテル予約


  所要時間： 日本－アルゼンチン（Argentina）間の直行便はありません。
ブエノスアイレス（ Buenos Aires ） 最低１回は乗換が必要で最短で２６時間、平均３０時間程度。
  渡航費用： 航空会社によっても異なりますが、エコノミークラス正規割引運賃で約20万円＋燃料給油チャージ＋空港使用料　（UA　ワシントンD.C.経由　7月現在）
詳しくは、航空会社、旅行代理店にお問い合わせください。
  経　　　路： ■北米・カナダ経由(ワシントンD.C.・ニューヨーク・マイアミ・サンフランシスコ
・シアトル・等）：アメリカン航空（ＡＡ） ユナイテッド航空（UA) デルタ航空（DL)
カナダ航空(ＡＣ) 　など

　　 アメリカン航空
　　 ユナイテッド航空
　　 デルタ航空
　　 カナダ航空

　　 ■サンパウロ経由：
　　 日本航空（ＪＬ）、VARIG（ヴァリグ）航空（ＲＧ）
　　 ※サンパウロでのトランジットにブラジルビザは不要。

　　 ■ブエノスアイレス近郊の国際空港
※エセイサ国際空港
　　 （ Ministro Pistarini International Airport　空港コード： EZE）
  渡航・入国について：
    ■パスポート：帰国時まで有効なもの。
■ビザ：3ヶ月以内の滞在なら必要なし。
■入国審査：パスポートと入国カードを提出。
■在日アルゼンチン大使館
住所：〒106-0046 東京都港区元麻布2-14-14
Tel：（03）5420-7101.5/ Faxl：（03）5420-7109
■在アルゼンチン日本大使館
住所：Bouchard 547, piso 17, 1106 Buenos Aires, Rep. Argentina
Ｔel： +54-11-4318-8200 /Fax： +54-11-4318-8210

  空港から市街地まで：
    ■エセイサ国際空港から市内までの交通：車で約４０分～１時間(約４０キロ）
１：レミス（Remis＝予約ハイヤー）:
空港から目的地まで※日系人の日本語が比較的通じる予約ハイヤー
Remises Tokio de Maeda Yukihiro(レミセス・トキオ)
Tel：4781-8749 住所：Sucre 1409 PB

REMISES LACROZE (NIPPON CAR＝日本カー)
Tel：4555-1525 住所：Av. Federico Lacroze 3390

REMISES HINOMARU (レミセス・ヒノマル)
Tel：4233-4669 住所： Bartolome Mitre 793 Longchamps 　　
   
２：空港リムジンバス:到着ロビーで申し込むことが可能。
空港からブエノスアイレス市内（サン・マルティン広場）30分間隔で結ぶライオンマークのシャトルバス



 


 

 

 

 


  Maip 812 2°C, C100ACL Buenos Aires, Argentina
Tel (54 11) 4313 8647
Fax 0810-333-9233
e-mail: こちらから

※日本語可能です。お気軽にお問い合わせください。

 
Copyrights 2008 日本スペインラテンアメリカ老年医学・老年科学シンポジウム